رشد استارتاپی از جمله مباحثی است که در دهه‌ی گذشته بسیار مورد توجه قرار گرفته است. فعالان حوزه‌ی استارتاپی، رهبران و مدیران این حوزه همگی به‌نوعی از رشد در استارتاپ‌ها سخنی به‌میان می‌آورند و تلاش می‌کنند با به‌اشتراک گذاشتن تجربیات خود به توسعه‌ی این حوزه یاری رسانند. در مجموعه‌ی حاضر تلاش کردیم تا با انتخاب و برگردان برخی از برجسته‌ترین مقالات این حوزه که عمدتا رویکردی عملیاتی نیز دارند آن‌ها را در اختیار فعالان زیست‌بوم استارتاپی و کارآفرینی کشور قرار دهیم. این مقالات رویکردی عمومی دارند و می‌توانند برای افراد مختلف فعال در حوزه‌ی استارتاپی و دانش‌بنیان جذاب باشند، اما به‌طور خاص مدیران رشد، مدیران محصول، بنیان‌گذاران و حتی اعضای هیات‌مدیره‌های شرکت‌های استارتاپی می‌توانند نکات جالبی از این مقالات به‌دست آورند. البته باید این نکته را نیز در ذهن داشت که در برخی موارد، نکات مطرح‌شده در این مقالات با توجه به فضای سیلیکون ولی ترسیم شده‌اند و ممکن است برای زیست‌بوم نوآوری ایران نیاز به تغییراتی در اجرا داشته باشند.